Si Loin Si Proche

PRÄsentation

Zurück in „die Heimat“ gehen, wirklich?

Si loin Si Proche (So Fern So Nah) ist ebenso komisch wie berührend und erzählt von den Träumen der Rückkehr ins „gelobte Land“ einer algerischen Einwandererfamilie in den 70er-80er Jahren. Vater,  Mutter und die zehn Kinder quetschen sich in den Familienbulli und stürzen sich Hals über Kopf in eine 3000km-Expedition, um die Hochzeit von Wahib mit der schönen Zanouba würdig zu begehen! Aber, diese Sehnsucht nach der Rückkehr, die von der Generation derer getragen wird, die das Exil gewählt haben – und die die französische Regierung jetzt drängt, wieder „nach Hause“ zu fahren -, wird nicht unbedingt von ihren Nachkommen geteilt, die in Frankreich aufgewachsen sind;.. In dem Erzähl-Konzert dieser abenteuerlichen Reise lässt der Sänger und Schauspieler Abdelwahab Sefsaf seine tiefe Stimme erklingen, die manche als die des Bandleaders der franco-maghrebinischen Gruppe Dézoriental kennen werden, die die 2000er mit ihren bezaubernden multikulturell beeinflussten Stücken geprägt haben. Zwei Ausnahmemusiker begleiten ihn, Nestor Kéa und Georges Baux. Zwischen orientalischer Musik, World und Electro, liefert das Trio ein Erzählkonzert an der Grenze zwischen Privatem und Politik.

Entdecken Sie hier das Abendprogramm zu herunterladen !

PRODUKTION Compagnie Nomade In France/// KOPRODUKTION Théâtre de la Croix Rousse (69), Théâtre de la Renaissance – Oullins (69), Ville du Chambon-Feugerolles (42), Centre Culturel Louis Aragon – Oyonnax (01), Le Train Théâtre – Portes-lès-Valence (26)

Die Gruppe Nomade in France wird unterstützt von der DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, der Région Auvergne-Rhône-Alpes und der Stadt Saint-Etienne. Es wird vom Departement Loire gefördert und hat die Unterstützung des SPEDIDAM, der CNV und der SACEM erhalten.

©Renaud Vezin